The Silencer
Bloomsbury, 1991, original paperback.
Interlink Books, Brooklyn, NY, 1993, hardback & paperback.
From The Observer, Nicci Gerard, 23 June 1991:
Simon Louvish is a bushfire to Wharton’s damp squib; a crackling,
deafening contagion of ideas, words, characters. On one level, The
Silencer (Bloomsbury, £7.99) is a political thriller – but
this is a level quite beyond my reach. Ten different plots seem to
have met and quarrelled. Joe Dekel, one time novelist, Israel’s
only religious anarchist, and now sent by his paper to cover an Israeli-Palestinian
Peace Conference in New York – stumbles into a plot crawling
with agents and double agents, all out to get him; when he emerges
at the other end, it’s not quite clear how he shook them all
off.
On another level, though, it doesn’t much matter. Like a fire The Silencer
is bright and fierce. Louvish’s verbal wit, his passionate despair and
his love for a country that has continually betrayed his hopes burns the plot
to tinder and feeds off it. Read the book not for a story but a voice: a clear,
loud, furious denunciation of the madness of our times; ‘the headlong rush
into fear and loathing, the soured compassion, the blindfolds, the suspicion
and terror, the trickle-down greed of the political classes.’
Call Me Schlemiel – Bryan Cheyette
in the New Statesman, 28 June 1991:
Simon Louvish's sixth novel, "another Levantine tale", is
dedicated to the Palestinian writer, Abbas Shiblak, who has "lived
through the real thing". Shiblak, it should be remembered, was
detained in Pentonville prison during the Gulf war and threat ened
with deportation on the grounds of "national security".
At his "hearing", Louvish was the official "Friend of Shiblak".
He could be forgiven for thinking that his fiction had come alive as he watched
Shiblak – his fellow mustachioed expat – attempt to convince the
Three Wise Men that he had not been a Palestinian terrorist for the past 17
years. What Louvish witnessed turned out to be uncannily like the plot of his
alreadywritten political thriller, The Silencer.
Since leaving Israel for London in 1968, Louvish has been married to his vision
of a Middle East where Israelis and Palestinians are able to live peacefully
together. The Silencer is a sequel to his second novel, The Death of Moishe-Ganef
(1986), and continues the tribulations of Joe Dekel, his anarcho-religious
hero. Dekel, now an Israeli journalist, has also written a novel called The
Death of Moise-Ganef, which has been "silenced" in the US by a far-right
blacklister. After meeting his "silencer" ata conference on Jewish-Palestinian
peace in New York, the "certified paranoid" Dekel finds himself (not
just in his darkest imaginings) the object of various state security apparatuses.
From these humble beginnings, Louvish constructs a plot of such labyrinthine
proportions that it makes le Carre read like a recipe for making chopped liver.
Dekel discovers a body in Manhattan – "man hat on", in Louvish
speak – whose dying words prove too be the clue to an attempt by a fanatical
group of Arnerican Christian fundamentalists to destabilise the Middle East.
Louvish's schlemiel protagonist begins to wilt under the violent gaze of a
series of bizarre competing interests: apocalyptic Christians, the FBI, Mossad,
and extreme Israeli nationalists.
Unwittingly thrown into the maelstrom of Levantine politics, Dekel thinks of
himself as "an old ragged whore. The ebb and flow of the traumas of my
battered country, the blistering, jagged, sandy winds of circumstance have
carved their marks on my soul." It is this painful sense of helplessness
in the face of insuperable odds – and not merely the rather tortuous
plot-line, that makes The Silencer worth reading.
Louvish is particularly good at exploiting the staple questions of any thriller-"Who
is the murderer? Who is blamed? For what?" – to show their geopolitical
implications. Using his fluent Hebrew, he also neatly incorporates actual Israeli
newspaper headlines into his fiction. Although they might appear completely
insane to the outsider, they are, in fact, genuine. In this, he managed to
beat the Pope to the punch with "ABORTIONS--TIE NEW HOLOCAUST”.
His meeting of the Israeli military, Lebanese phalangists and fundamentalist
Christians in Lebanon also severely tests the reader's lunacy threshold. As
Dekel finally realises, "the awful truth: we had not been paranoid enough".
For fully fledged paranoia, read Louvish's Blok trilogy. But, for the British
reader innocent of the minutiae of Middle Eastern madness, The Silencer will
be more than enough.
The New York Times Book Review: Spies & Thrillers,
by Newgate Callendar,
June 27, 1993;
Some books are next to impossible to categorize. Espionage plays a
part in THE SILENCER, by the Glasgow-born Israeli author Simon Louvish
(Interlink Books/ Interlink Publishing, cloth, $24.95; paper; $10.95),
and so do satire, humor, political analysis, Israeli-Arab relationships,
the meaning of Jewishness, the terrors of religious fanaticism (Israeli
as well as Arab), Realpolitik, Surrealism - you name it.
One other aspect of this unusual novel - it is brilliantly written. When Mr.
Louvish writes, he stings. On a meeting in New York between prominent Jews
and Arabs: "Mortal enemies had sat together and yodeled. The lion and
the lamb, et cetera, though it was more like a reunion of geriatric vultures,
who have nothing left but each other to feed on." The author cannot resist
puns. Of an art show: "Kitschland eiber alles." About certain acts
in the book committed by Israeli internal security: "Now, as we all know,
it is squeaky clean and watertight, apart from the... revelations about torture
in interrogation ... but how can you make an omelet without breaking legs?"
The antihero of this book is an Israeli journalist named Joe Dekel. At the
New York meeting he is approached by a mysterious figure who calls himself
the Silencer. It is his job to see that Dekel’s books will never be published
in the United States. Dekel is too liberal, too critical of his fellow Jews.
Indeed, he is a traitor.
Dekel, by happenstance, is the sole witness to the East Side murder of a noted
Jewish community leader. He is grilled by an F.B.I. man who quotes extensively
from Lewis Carroll (in fact, there is an "Alice in Wonderland" quality
throughout the entire book). Back in Israel he is - for reasons he cannot comprehend
- caught in the middle of a conflict between the ultraright and liberals. At
the end there is a lengthy, complicated explanation.
But explanations are not always answers. Dekei and his wife await the birth
of their first child: "In a short while. God bless, there will be a new
voice; asking questions, probing; protesting, grumbling, griping, nagging,
noodging, carping, complaining and criticizing, refusing to take no for an
answer.” The Joe Dekels ofthis world will never give up. "Unplug
your ears; and let the cries all echo,” he exclaims. "Just let them
know you're not having it. Don't ever let time run out!"
(The Silencer was marked as one of the New York Times “Notable
Books of the Year” in the December 5, 1993 issue of the New York
Times Book Review.)
Manhattan Jewish Sentinel, Morton I. Teicher, November 17, 1993:
The split between Israeli “peaceniks” and those who are
determined to hold onto Judea and Samaria is exploited fully in this
madcap thriller. Right-wing fundamentalists vie with "Peace Now" types
to produce deadly adventures that are described with a light touch.
As the scene of the novel hurtles from New York to Israel to Utah to Arizona
and back to Israel, dreams mingle confusedly with reality. The continuing thread
is held by Joseph Dekel, an Israeli TV critic, whose life changes when he is
assigned to cover an unofficial conference of Israelis and Palestinians who
are supposedly interested in peace. The author unnecessarily adds to the confusion
by saying that the meeting is held at New York University but then provides
details about the Columbia University neighborhood.
Satirical characterizations- of the participants in the "peace conference" lampoon
both Israelis and Arabs even though the author is clearly sympathetic to the
Israelis. His attitudes are forthrightly expressed when, without mentioning
names, he derogatorily refers to two Israeli government leaders as a terrorist
and an alcoholic.
The plot turns on Dekel's, discovering a dying man who utters last words that
Dekel misinterprets. Others involved in the intrigue include American religious
fundamentalists, Gush Emunim, the FBI and Israel intelligence. The all fear
that the dying man betrayed to Dekel the name of an Israeli spy in America.
He is severely battered by these groups in their effort to learn what the dying
man told him. The alliances and the enmities among these hostile competitors
spice the story and lead to its stirring climax.
An unlikely finale has "Old Sandpaper," the name given to Jerusalem's
Mayor Teddy Kollek, flying in a helicopter with Dekel to prevent a disastrous
attempt to bomb the mosques on Temple Mount.
Dekel’s relationship with his wife and the effort to block him from publishing
his pro-Palestinian book round out the story. Throughout, the author succeeds
in being funny, turning phrases wittily and manifesting a determined cleverness.
Simon Louvish has written five previous novels and has produced a series of
controversial films on South Africa, Greece and Israel: Born in Glasgow, he
lived in Jerusalem from the age of two until he was 21 in 1968. He then moved
to London to study film-making and he has remained there ever since. Louvish
is a firm advocate of peace between the Israelis and the Palestinians; he is
active in the campaigns for a political settlement. His new novel is a powerful
statement in support of his stance and a painful revelation of the splits among
Israelis and between American Jews and Israel.
 |
| |
|
|
|